Menu
Episode 5
Выпуск 5
Story about a car
История про машину
Script is below
Текст подкаста ниже
Друзья, всем здравствуйте! Я надеюсь, что у вас хорошее настроение, но если это не так, что оно станет хорошим после прослушивания этого подкаста. Сегодня я вам расскажу историю, которая произошла со мной несколько лет назад. История про мою машину - наверное, так можно сказать. Дело в том, что я живу за городом, и, чтобы добраться до Москвы мне нужно либо долго-долго-долго ехать на машине, либо ехать на нескольких видах транспорта, например, на автобусе, потом на электричке, потом на метро, и так далее. Ехать на автобусе, электричке, метро - это очень долго и не удобно. Ехать до места назначения на машине тоже не очень удобно, хотя и комфортно, потому что в Москве и на подъезде к Москве обычно очень большие пробки и на машине можно просто потерять много времени.

В общем, я придумала такую схему: я доезжала на машине до электрички, и дальше уже без пробок ехала на электричке. И уже в Москве там можно быстро добраться туда, куда мне нужно. И, когда я добиралась до электрички, я парковала машину во дворе многоэтажного дома. Это хорошее место, там обычно были места, там безопасно, и там можно было спокойно машину оставить на день и даже на несколько дней, если нужно.

И вот я поставила свою машину, запомнила двор, где я её оставила, и уехала в Москву. Когда я вернулась, это было… я как раз работала в Москве, и я вернулась через несколько дней. И вот я иду к этому дому, к стоянке, где я оставила свою машину, и, значит, уже издалека вижу свою машину ― она была такого светло-зелёного цвета, как мы говорим, светло-зелёный металлик. То есть, она такая была немножечко блестящая. Я вижу свою машину, и, представляете, я вижу двух мужчин, которые стоят рядом с моей машиной, да, я уже так немножечко напряглась, да, они стоят рядом с моей машиной и явно что-то как бы хотят с этой машиной сделать. Потом я вижу, как они открывают дверь в мою машину ― я просто уже в бешенстве! Я думаю: тааак, ну вообще, ребята, что происходит? Сейчас я подойду и выясню, что они делают рядом с моей машиной. Я просто была вне себя. Я подхожу ближе, ещё ближе и где-то когда до моей машины оставалось метров… метра четыре или метров пять, я вижу, что, оказывается, за моей машиной стоит ещё одна абсолютно такая же машина, такой же марки, тоже светло-зелёного цвета.

И тут я понимаю, что моя машина-то стоит сзади, и эти два парня стоят около другой машины, которая выглядит абсолютно также, как моя. Фууух, я сразу успокоилась, мне сразу полегчало, я поняла, что никто не собирается залезать в мою машину. Хотя сама ситуация комичная, да, среди бела дня вряд ли кто-то будет угонять машину. Но, тем не менее, можете представить моё состояние, да, когда на довольно маленькой стоянке я увидела свою машину, и у меня даже не было мысли, что это может быть другой автомобиль. В общем, эта история закончилась хорошо, никто на мою машину не позарился, я спокойно в неё села и уехала. Но, наверное, владельцы типовых автомобилей, которые выглядят очень похожими на другие, меня поймут: очень легко перепутать свою машину с другой, очень похожей на неё.

У меня есть для вас ещё одна история, тоже про машину. Она немножко похожа на предыдущую. В общем, я приехала в торговый центр и запарковалась на первой линии, то есть, очень близко ко входу. Я была очень рада, что там было место, припарковала машину, это у меня была уже другая машина коричневого цвета. Вот, и когда я вышла из магазина, чтобы ехать обратно, подхожу к машине, нажимаю на брелок, и понимаю, что дверь не открывается. Я ещё раз нажимаю на брелок - ничего не происходит, дверь заблокирована. Я думаю: что такое, может быть, в брелке села батарейка? Что делать, я не понимаю, что в этой ситуации можно сделать. Я думаю: о, может быть, можно открыть дверь ключом? Ведь есть… можно открыть с брелка, а можно открыть ключом. Вставляю ключ в замочную скважину, но тоже дверь не открывается, машина полностью заблокирована.

Я в панике. Я звоню своему брату, потому что он хорошо разбирается в машинах, и спрашиваю: что делать, как мне быть, как мне попасть в свою машину, и что происходит. Брат начинает мне что-то советовать, и тут я вижу на заднем сидении машины какие-то вещи, которых в моей машине не было. И тут до меня начинает доходить: а может быть это не моя машина? Я начинаю присматриваться внимательнее, и понимаю, что да, это не моя машина, вы представляете? Более того, это машина другой марки даже, но такого же коричневого цвета. И моя машина стояла ну там рядышком, недалеко. Стоянка у торгового центра большая и я просто подошла в соседний ряд, не в свой ряд машин, и поэтому перепутала.
Tired to translate new words and phrases from the podcast? Get them from me and save your time. Learn quickly and with fun! Get translation and my support>>
Alexander Pushkin
Russian Poet
Но слава богу, хозяин той машины, в которую я пыталась попасть, был не рядом и ничего не увидел. Потому что, представьте себе, я пыталась сначала с брелка открыть дверь, потом ключом. Слава богу, что я не начала как-то ещё пытаться попасть внутрь. Вот, в общем, тут тоже всё закончилось хорошо.

Я думаю, что у всех, у кого есть машина, бывали какие-то вот такие вот интересные нелепые истории, связанные с машиной или с поездками, которые бывает интересно рассказать друзьям или родным. Ну что, друзья, на этом закончим. Я напомню, что на сайте https://likepushkin.com/ вы можете найти текст этого подкаста.

Хорошего вам дня, и счастливо!
3 полезные фразы из подкаста
  1. Парковала машину = I (a woman) parked the car. Инфинитив: "парковать" что-то (обычно, машину). Но мы можем сказать то же самое без слова "машина" с помощью глагола "парковаться": я парковалась во дворе многоэтажного дома.
  2. Села батарейка = ran out of batteries. Мы можем сказать: в моём плеере села батарейка, надо подзарядить!
  3. Слава богу = thank God. Эта фраза уже не имеет религиозного оттенка, и её произносят даже те, кто не верит в бога. Мы просто хотим сказать, что мы очень, очень рады, что что-то произошло (или не произошло), и это большая удача, что нам удалось избежать неприятностей. "Слава богу, всё закончилось хорошо!" (хотя я могла остаться без машины далеко от дома).
Share!
If you found this podcast useful tell your friends about it!