Привет, дорогие мои друзья это подкаст проекта “Как Пушкин” для всех, кто хочет свободно говорить на русском языке. Сегодня я хочу с вами поговорить об интересном человеке, артисте и его театре кошек. И этот человек ― Юрий Куклачёв. В России его знают, наверное, все, ну, мне кажется, нет человека, который его не знает. И он необычен не только тем, что у него, мне кажется, единственный в мире театр кошек, то есть у него выступают в качестве артистов кошки, но он ещё очень интересен как человек и он во многом повлиял на меня, его история жизни и его мировоззрение [worldview].

Куклачёв ездит по всему миру и показывает номера [circus act] с кошками. Вы представляете себе кошек? Их же невозможно заставить [force] что-то делать без их желания, их невозможно просто дрессировать [to train]. Но у него кошки делают разные трюки, они забираются по шестам [climb poles], ходят по веревкам [walk a tightrope], они разыгрывают какие то сценки [they act (as actors)].

То есть, например, у него есть сценка “Кот и повар [cook]”, когда он, как будто повар, готовит еду, и постоянно у него в котёл [a pot] прыгает кошка, он её выгоняет, она снова прыгает. Потом они делают какие-то трюки акробатические. Это очень интересно, при том, что кошки у него самые обычные, не какие-то породистые.... You can get the full script here (plain text, text with translations and additional materials). Your support is very important for me and allows me to create new episodes! Thank you! / Полный текст подкаста вы можете найти здесь (просто текст, текст с переводами слов и дополнительные материалы). Ваша поддержка очень важна для меня, спасибо вам!