Menu
Episode 10
Выпуск 10
Music
Музыка
Script is below
Текст подкаста ниже
Привет мои дорогие! Я очень рада увидеться снова с вами в эфире, хотя как можно увидеться в эфире? Наверное, в эфире можно просто встретиться, да? Встретиться с вами в эфире и поговорить на какие-то приятные темы на русском языке. Вы знаете, когда на днях я думала, о чем я хочу с вами поговорить, я заметила в углу комнаты электронное пианино и поняла, что я хочу поговорить с вами про музыку и музыкальные инструменты, потому что музыка - это всё-таки большая часть нашей жизни, да? Мы ходим на концерты, мы слушаем радио, мы слушаем песни, мы напеваем что-то иногда.

В общем, музыка - это явно та тема, на которую стоит поговорить, да. И, вы знаете, вообще у меня так сложилось, что дома довольно много музыкальных инструментов разных. То есть, у меня в разные периоды жизни было пианино, скрипка, виолончель, барабаны, что ещё, флейта! Сейчас мы с вами поговорим про некоторые из этих инструментов.
Tired to translate new words and phrases from the podcast? Get them from me and save your time. Learn quickly and with fun! Get translation and my support>>
Alexander Pushkin
Russian Poet
В общем, мой папа очень любил музыку, и, конечно же, когда мне исполнилось шесть лет мои родители отдали меня в музыкальную школу. Я не знаю, как в вашей стране, но у нас очень часто музыкальная школа - это каторга для детей. Каторга - это, знаете, такое место, куда отправляют преступников отбывать наказание. То есть, для многих детей музыкальная школа - это что-то неприятное, потому что нас заставляли играть на музыкальных инструментах, заставляли делать упражнения, и уроки, как правило, были не очень интересными. И, знаете, как мы говорим - мы занимались в музыкальной школе из-под палки. Из-под палки - это значит только когда нас заставят очень сильно. И поэтому дети не очень любят музыкалку. Мы говорим "музыкалка", чтобы не произносить длинное "музыкальная школа". Музыкалка! В общем, дети не любят музыку.

Я не была исключением, то есть, мне тоже она не нравилась, потому что каждый раз задавали какие-то домашние задания, и нужно было играть дома гаммы, да, гаммы. Гамма - это такая последовательность звуков подряд, просто чтобы тренировать пальцы. Да, я вам не сказала, меня отдали в музыкалку по классу скрипки. Вот. И вот представляете, например, приходишь на урок, и преподаватель тебе говорит: "Ну как? Сделал домашнее задание? Сделала домашнее задание?" А ты ничего не сделал, потому что у тебя были другие дела, уроки школьные и вообще не хотелось. И постоянно как бы нас за это ругали, что мы не сделали домашнее задание.

А потом один раз в полгода у нас были зачёты, и нужно было перед другими преподавателями сыграть какое-то произведение, какую-то песню. И было очень страшно, что ошибёшься и тебе поставят плохую оценку. И, конечно же, мы из-за этого страха ошибались и, в общем, боялись, что нам не поставят зачёт. Вот так вот.

Ещё, вы знаете, помню, было смешно: в моем доме было довольно много детей моего возраста, и многие из них ходили в музыкальную школу. И днём, вечером каждый, практически, день можно было услышать звуки музыкальных инструментов через стену: кто-то играл на пианино, кто-то на скрипке, кто-то на флейте, например.

Вот, и наши соседи многие не любили слушать то, как дети занимаются дома, и соседи стучали по батарее, чтобы сказать этим: "Эй, кончайте играть! Хватит! Хватит, нам надоело вас слушать!" Батарея - ну, это такая металлическая штука, по которой пускают горячую воду зимой, чтобы обогреть комнаты. Вот, и если постучать по батарее, которая проходит через разные квартиры, то можно… то тебя услышат в другой квартире. Вот, и я помню, что мне тоже стучали соседи, и моей... моим друзьям.

Но вот посмотрите, как интересно это работает. Когда я закончила музыкальную школу, я после этого ни разу не взяла в руки скрипку. Но мне стало интересно играть на фортепьяно. Я помню, что я стала разучивать разные произведения и играла на фортепьяно уже сама, просто потому, что мне было интересно. И тут я хочу задать вам вопрос: как вы думаете, можно ли научиться играть на инструменте, на музыкальном инструменте, когда ты уже взрослый, то есть, не в детском возрасте, а во взрослом возрасте. Многие считают, что это сложно или невозможно. Я уже умела играть на фортепьяно, потому что я училась в музыкальной школе. Но вот моя подруга, она не ходила в музыкалку. И после Университета она решила научиться играть на пианино. Она купила себе пианино и записалась в джазовый колледж. И, вы знаете, где-то через год или два, где-то, наверное, через пару лет она уже играла... довольно неплохо играла произведения джазовые, не очень сложные, но, тем не менее, это было красиво и интересно было послушать.

Мне интересно, играете ли вы на каких-то инструментах, на каких, и учились ли вы играть на этих инструментах в детстве или во взрослом возрасте. Вот, это очень интересно, потому что мне кажется, что возраст - это абсолютно не препятствие для того, чтобы играть на каком-то инструменте, научиться играть. Можно начинать учиться хоть в 20 лет, хоть в 30, хоть в 50, и даже в 80 лет, если очень хочется, мне кажется, можно научиться как-то играть.

Но музыка - это не только игра на музыкальных инструментах, правда же? Это же ещё и пение. И вот здесь вот кроется такая засада :) Потому что когда вы поёте дома (а, возможно, кто-то из вас поёт дома: в душе, на кухне, или просто в комнате) может оказаться, что ваши соседи вас слышат. Да-да! У меня было именно так. Я иногда пела дома, напевала какие-то мелодии, песни, которые крутились у меня в голове. И однажды мои соседи, увидев меня на улице, подошли и говорят: "Слушай, мы довольно часто слушаем, как ты поешь. Ты знаешь, нам даже нравится. Мы прямо иногда получаем удовольствие, слушая как ты поешь." И у меня возникло двоякое чувство, потому что, с одной стороны, мне было приятно, конечно, что им нравится, но с другой стороны, я не ожидала, что кто-то меня слушает. И, в общем-то, я не собиралась петь для кого-то. Вот, так что, если вдруг вы поете дома и вы живете в многоквартирном доме, имейте в виду что ваши соседи, возможно, слушают ваше пение.

Конечно не все играют на инструментах, да? То есть, есть люди, которые любят музыку, но не играют сами, а слушают её, например, на концертах или в записи, да? Кто из вас любит ходить на концерты? Я обожаю ходить на концерты, но, к сожалению, делаю это довольно редко, потому что, ну, так складывается, да, не всегда есть интересный концерт в моем городе, не всегда есть время. Плюс нужно следить за анонсами, за афишами. Но, конечно, живая музыка, живая музыка - это не сравнится с записью. Я думаю, вы со мной согласитесь.

Однако мы любим слушать музыку каждый день, но вряд ли кто-то из нас имеет возможность каждый день ходить на концерт. Поэтому, конечно, музыка в записи тоже очень важна. И раньше, во времена моего детства, были очень популярны пластинки (виниловые пластинки), а сейчас, мне кажется, что практически все слушают музыку в mp3, либо где-то на специальных сервисах типа Spotify. Или, у русских людей есть свой русский сервис "Яндекс.Музыка", там можно найти практически всю русскоязычную музыку и зарубежной тоже очень, очень много.

Друзья, я напомню, что текст этого подкаста доступен абсолютно бесплатно на сайте https://likepushkin.com. И если у вас есть желание и возможность поддержать мои подкасты донатом, нажмите на значок кофе в правом нижнем углу на страничке с текстом подкаста. Спасибо вам большое, ваша поддержка очень важна для меня, и она позволяет мне записывать больше новых выпусков!

Мы с вами беседуем уже более десяти минут, и я хочу, чтобы сейчас мои подкасты были не очень длинными, чтобы вы могли их переслушивать несколько раз. Поэтому сейчас я хотела бы сказать спасибо тем, кто поддерживает мой проект и мои подкасты. Как обычно, я персонально благодарю каждого, кто поддерживает проект "Как Пушкин". И на этой неделе я хочу поблагодарить Тима, который делает это уже не первый раз, и поблагодарить Ноэми - это замечательная девушка из Франции, которая ходит на мои обсуждения и я, честно сказать, поражена ее интеллектом. Очень интересный человек с огромной любовью к русскому языку!

Кстати, если вы хотите обсудить тему музыки на русском языке в компании людей со всего мира, или если вы хотите, наконец-таки, начать говорить, а не только слушать подкасты, или если вы хотите заметно улучшить свой разговорный навык, то я приглашаю вас на наши разговорные занятия. Я их называю "Обсуждения подкастов". Каждую неделю мы берём одну тему и устраиваем дискуссию. Да, и если вы хотите участвовать, вы можете найти всю информацию про дискуссии на страничке подкаста. И если ещё остались места в группе, потому что у нас мини-группа, то я вас приглашаю присоединиться!

Ну а сейчас я хочу сказать всем спасибо, и я надеюсь, что сегодняшний подкаст вас настроил на музыкальную тему и, может быть, кому-то из вас захочется рассказать про то, какую музыку вы любите, любите ли вы её слушать на концертах или в записи. И может быть, может быть вы даже играете на каком-то инструменте, да? Ну что ж, друзья, всем хорошего дня или хорошего вечера, и счастливо!
3 полезные фразы из подкаста
  1. Напеваем (от слова "напевать") - when you sing quietly so only you can hear yourself or you don't expect anybody to listen. Это значит петь тихонько, для себя.
  2. Нас заставляли играть. "Заставлять" - to make or to force somebody do something. Это значит, делать так, чтобы кто-то что-то сделал, даже если он этого не хочет.
  3. Засада - a trap, something you don't expect. Это что-то, что появляется для нас неожиданно, как ловушка.
Share!
If you found this podcast useful tell your friends about it!